Содержание:

Ошибка: Incorrect localization name 'ru_by' в 1С: Предприятие может возникать при работе с конфигурацией или обновлении платформы. Она связана с неправильной обработкой локализации для региона Беларуси (BY), где используется русский язык. В данной статье мы разберём причины появления этой ошибки, её диагностику и способы устранения.

1.    Причины ошибки: Incorrect localization name 'ru_by'

1. Изменение локализационных стандартов: В некоторых версиях платформы 1С: Предприятие изменился подход к обработке локализаций. Ранее использовались нестандартные коды локализации, такие как ru_by для русского языка в Беларуси. Однако в новых версиях платформа может ожидать соответствие стандарту ISO, где используется код локали ru-RU или ru.

2. Некорректные настройки конфигурации 1С: Ошибка может быть вызвана ошибкой в самой конфигурации, где явно указана локализация ru_by, которая больше не поддерживается или неправильно интерпретируется.

3. Проблемы с метаданными: Если конфигурация содержит устаревшие или повреждённые метаданные, это может привести к тому, что платформа системы 1С: Предприятие пытается обработать неправильный код локализации.

4. Обновление платформы 1С: Предприятие: При переходе на новую версию платформы 1С: Предприятие возможна несовместимость со старыми конфигурациями, где используется ru_by.

5. Ручное редактирование файлов: Если пользователь вручную изменял файлы конфигурации, XML-документы или объекты базы данных, ошибка может быть вызвана неверно заданным кодом локализации.

2.    Диагностика ошибки: Incorrect localization name 'ru_by' в системе программы 1С: Предприятие

Для успешного устранения ошибки необходимо провести диагностику:

1. Проверка версии платформы 1С: Предприятие: Убедитесь, что используемая версия платформы поддерживает локализацию, указанную в конфигурации. Для этого можно обратиться к официальной документации 1С: Предприятие.

2. Анализ конфигурации: Используйте конфигуратор 1С для проверки настроек локализации:

Откройте конфигурацию.

Перейдите в настройки локализации.

Убедитесь, что используется поддерживаемый код локализации (например, ru-RU).

3. Проверка журналов: Изучите журналы регистрации и журнал событий 1С для поиска дополнительных данных об ошибке. Это поможет определить, где именно в коде используется неподдерживаемая локализация.

4. Проверка файлов конфигурации: Если ошибка возникает при запуске, откройте файлы конфигурации (например, CommonSettings.xml или аналогичные) и проверьте, содержится ли там код ru_by.   

5. Тестирование на тестовой базе: Создайте копию базы данных и попытайтесь воспроизвести ошибку. Это позволит избежать рисков повреждения рабочей базы.

3.    Исправление ошибки: Incorrect localization name 'ru_by' на платформе системы 1С: Предприятие

1. Изменение локализации в конфигурации системы 1С

• Откройте конфигуратор 1С: Предприятие.
• Перейдите в раздел "Настройки локализации".
• Замените ru_by на ru-RU или ru. Это действие позволяет платформе корректно интерпретировать локализацию.

Пример кода:

// Неправильная локализация

НастройкиЛокализации = "ru_by";

// Исправленная локализация

НастройкиЛокализации = "ru-RU";

2. Редактирование XML-файлов

Если ошибка связана с настройками в XML-файлах, выполните следующие шаги:

• Найдите файл, содержащий ошибочный код локализации (например, CommonSettings.xml).
• Откройте файл в текстовом редакторе (например, Notepad++).
• Найдите строку с ru_by и замените её на ru-RU.

Пример:

<Localization>ru_by</Localization>

заменить на:

<Localization>ru-RU</Localization>

3. Обновление платформы 1С: Предприятие

Убедитесь, что вы используете последнюю версию платформы 1С: Предприятие. В новых версиях могут быть устранены проблемы, связанные с обработкой локализаций.

• Скачайте обновление с официального сайта 1С.
• Установите его на тестовый сервер и проверьте работоспособность.
• При успешной проверке обновите рабочую базу.

4. Ручная настройка через запросы

Если ошибка возникает в коде, где используется параметр локализации, проверьте и исправьте запросы. Например:

Запрос.Текст = "ВЫБРАТЬ * ИЗ Справочник.Номенклатура ГДЕ Локализация = 'ru_by'";

замените на:

Запрос.Текст = "ВЫБРАТЬ * ИЗ Справочник.Номенклатура ГДЕ Локализация = 'ru-RU'";

5. Очистка кеша

Иногда проблема может быть связана с кешем платформы. Для его очистки выполните следующие действия:

• Закройте 1С: Предприятие.
• Перейдите в каталог временных файлов (например, %AppData%\1C\1CEStart).
• Удалите файлы кеша.
• Перезапустите 1С.

4.    Профилактика ошибок локализации

1.    Следите за стандартами. Используйте стандартные коды локализации, поддерживаемые платформой.

2.    Обновляйте платформу и конфигурации системы 1С. Регулярные обновления помогут избежать ошибок несовместимости.

3.    Проверяйте изменения. Если вы вручную редактируете файлы или код, тестируйте изменения на тестовой базе.

4.    Ведите документацию. Фиксируйте все изменения, связанные с настройками локализации, чтобы избежать повторения ошибок.

5.    Обучайте сотрудников. Разработчики и администраторы должны быть осведомлены о правильной работе с локализациями.

Заключение:

Ошибка: Incorrect localization name 'ru_by' связана с использованием неподдерживаемого кода локализации в 1С. Её исправление требует внимательного подхода: диагностики конфигурации, проверки файлов и обновления платформы. Следуя рекомендациям, изложенным в этой статье, вы сможете быстро устранить проблему и предотвратить её повторное возникновение.

Специалист компании ООО "Кодерлайн"

Иван Ильичев